var messages = {
menu:{
description_accueil:{
fr:"Accueil",
en:"Welcome",
es:"Bienvenida",
de:"Willkommen"
},
description_villa:{
fr:"Villa",
en:"House",
es:"Villa",
de:" Niederträchtig"
},
description_appartement:{
fr:"Appartement",
en:"Appartement",
es:"Apartamento",
de:"Wohnung"
},
description_direction:{
fr:"Pour Venir",
en:"Map",
es:"Para llegar",
de:"Zu kommen"
},
description_tarifs:{
fr:"Tarifs",
en:"Fares",
es:"Tarifas",
de:"Tarife"
},
description_reservation:{
fr:"Réservations",
en:"Bookings",
es:"Reservas",
de:"Reservierungen"
},
description_activites:{
fr:"Activités",
en:"Activities",
es:"Actividades",
de:"Tätigkeiten"
},
description_livredor:{
fr:"Livre d'or",
en:"Visitors' book",
es:"Libro de oro",
de:"Golden Buch"
}
},
accueil: {
description:{
fr:"Dans un écrin de calme et de sérénité à égale distance des Gorges du Verdon et de St Tropez...
Nous vous proposons un appartement indépendant situé à l'étage de la villa.",
en:"In a peaceful place located between Gorges du Verdon and St Tropez...
We propose an independent flat located upstairs the house..",
es:"En un estuche de calma y de serenidad a distancia igual de las Gargantas(Pechos) de Verdon y de St Tropez...
Le proponemos un apartamento independiente situado en el piso de la quinta.",
de:"In einem écrin von Ruhe und von Ausgeglichenheit in gleicher übertriff Kehlen von Verdon und von St Tropez...
Wir schlagen Ihnen eine unabhängige im Stockwerk der Villa gelegte Wohnung vor."
}
},
villa:{
description_piscine:{
fr:"La piscine 10x5m.",
en:"The 10x5m swimming pool.",
es:"La piscina de 10x5m.",
de:"Das 10x5m Schwimmbad."
},
description_etang:{
fr:"Vue sur l'étang et le massif des maures.",
en:"View on the pond and massif of the moors.",
es:"Vista sobre el estanque y macizo de los moros.",
de:"Auf dem Teich und Massiv des maures gesehen."
},
description_parking:{
fr:"Parking et acces",
en:"Parking and access",
es:"Aparcamiento y acceso",
de:"Parkplatz und acces."
},
description_vue:{
fr:"Vue d'ensemble",
en:"Overall view of the house",
es:"Vista global",
de:"Gesamtansicht."
}
},
appartement:{
description_appartement:{
fr:"Appartement de 40 m2 pour deux à quatre personnes maximum.",
en:"A lovely 40 m2 appartement from 2 to 4 people.",
es:"Apartamento de 40 m2 para dos a cuatro personas máximo.",
de:"Wohnung 40 m2 für zwei vier maximalen Personen."
},
description_situation:{
fr:"Situation de votre appartement.",
en:"Location of your appartement.",
es:"Situación de su apartamento.",
de:"Situation Ihrer Wohnung."
},
description_acces:{
fr:"Accés privé à votre appartement.",
en:"Private access to your appartement.",
es:"Acceso privado a su apartamento.",
de:"Entzogener Zugang zu Ihrer Wohnung."
},
description_terrasse:{
fr:"Votre terrasse privée couverte de 16m2
avec fenêtre donnant sur l'étang.",
en:"Private roofed terrace of 16m2
with a pond viewing window.",
es:"Su terraza privada cubierta de 16m2
con ventana que da al estanque.",
de:"Ihre private 16m2 mit Fenster gedeckte
auf dem Teich gebende Terrasse."
},
description_entree:{
fr:"Porte d'entrée
sur le séjour.",
en:"Main door to the living room.",
es:"Puerta de entrada
sobre la estancia.",
de:"Eingangstür
auf dem Aufenthalt."
},
description_vue_fenetre:{
fr:"Vue de la fenêtre de votre terrasse
.",
en:"As seen from your terrace.",
es:"Vista desde la ventana de su terraza.",
de:"Blick des Fensters Ihrer Terrasse."
},
description_chambre:{
fr:"Une chambre avec lit 160x200. ",
en:"A nice room with a 160x200 cm
dedicated bed.",
es:"Una cámara con una cama de 160x200 cm.",
de:"Ein Zimmer mit ein 160x200 cm Bett."
},
description_sejour:{
fr:"Séjour avec coin cuisine aménagé: Frigo,plaque induction,micro onde....",
en:"Living room with fully equiped kitchen: Fridge,induction hob,micro wave...",
es:"Estancia con esquina cocina acondicionado: frigorífico, placa induction, micro onda...",
de:"Aufenthalt mit eingerichteter Kochnische: Kühlschrank, induction Platte, Mikrofon Welle..."
},
description_salon:{
fr:"Coin salon
avec canapé convertible.",
en:"Lounge place
with sofa bed.",
es:"Rincón salón
con sofá cama.",
de:"Ecke Salon
mit Bettcouch."
},
description_toilette:{
fr:"Un cabinet de toilette avec douche à l'italienne et WC séparés.
",
en:"Italian shower equiped bathroom ...Separed toilets.",
es:"Un cuarto de aseo con ducha a la italiana y WC separado.",
de:"Ein Waschraum mit Dusche in der Italienischen und WC getrennt."
},
description_vue_toilette:{
fr:"Vue depuis le cabinet de toilette .",
en:"View from the bathroom ...",
es:"Vista desde la ventana del cuarto de aseo.",
de:"Der Blick seit dem Waschraum."
},
description_autres:{
fr:" Nous vous proposons aussi: Climatisation réversible, télévision dans chambre et salon, connexion Wifi .",
en:" We also propose: Reversible air conditioning, television in bedroom + living, Wifi connexion .",
es:" Le proponemos también: climatización reversible, televisión en cámara y salón, conexión Wifi..",
de:"Wir schlagen Ihnen auch vor: umkehrbare Bewetterungsanlage, Fernsehen in Zimmer und Salon, Wifi Verbindung."
}
},
direction: {
description_lyon:{
fr:"Depuis Lyon, Marseille, Aix, (A8) et Toulon (A57) :Sortie : Le Luc, Le Cannet des Maures - Direction : Vidauban centre. Dans Vidauban prendre à gauche direction Lorgues.",
en:"From Lyon, Marseille, Aix, (A8) and Toulon (A57) :Exit : Le Luc, Le Cannet des Maures - Direction : : Vidauban centre. Dans Vidauban prendre à gauche direction Lorgues.",
es:"Desde Lyon, Marseille, Aix, (A8) y Toulon (A57) :Salida : Le Luc, Le Cannet des Maures - Dirección : Vidauban centre .",
de:"Seit Lyon, Marseille, Aix, (A8) und Toulon (A57) :.Ausfuhr : Le Luc, Le Cannet des Maures - Richtung : : Vidauban centre "
} ,
description_nice:{
fr:"Depuis Nice, Cannes (A8) :Sortie : Le Muy - Direction : Les Arcs, Taradeau, Lorgues.
",
en:"From Nice, Cannes (A8) :Exit : Le Muy - Direction : Les Arcs, Taradeau, Lorgues.
",
es:"Desde Nice, Cannes (A8) :Salida : Le Muy - Dirección : Les Arcs, Taradeau, Lorgues.
.",
de:"Seit Nice, Cannes (A8) :Ausfuhr : Le Muy - Richtung : Les Arcs, Taradeau, Lorgues.
."
} ,
description_lorgues:{
fr:"En arrivant à Lorgues Prenez à gauche au rond-point direction Salernes, puis Saint Antonin (RD 50). Passer le hameau des Salettes et tourner à gauche à 400m.Vous êtes à 211 mètres de notre maison, située à gauche
",
en:"Coming from the south side of Lorgues
head towards Salernes, then Saint Antonin (RD 50). Pass by le hameau des Salettes and turn left after 400m.You are 211 m from our house, located on the the left
",
es:"Llegando a Lorgues por el surSeguir la direccion de Salernes, luego Saint Antonin (RD 50). Pasar la aldea de Salettes y girar a la izquierda camino de franquese. Usted está a 211 metros de nuestra casa, situada a la izquierda.",
de:"Lorgues vom Süden des Dorfes dahin kommend Der Leitung von Salernes folgen, dann Saint Antonin(RD 50).Den hameau von Salettes verbringen und Weg franquese nach links drehen. Sie sind 211 Metern unseres Hauses, das nach links gelegt ist
"
},
description_GPS:{
fr:"Nos coordonnées GPS: Lat : 43°30'1 N Long : 6°19'14 E
",
en:"Our GPS coordinates : Lat : 43°30'1 N Long : 6°19'14 E
",
es:"Nuestras señas GPS: Lat : 43°30'1 N Long : 6°19'14 E
",
de:"Unsere Koordinaten GPS: Lat : 43°30'1 N Long : 6°19'14 E
"
}
},
tarifs:{
description_annee:{
fr:"Location à la semaine pour l'année en cours:",
en:"Week rental fares for current year:",
es:"Tarifas del alquiler a la semana por el año corriente.",
de:"Vermietung tarife pro Woche für das laufende Jahr:"
},
description_semaine:{
fr:"Location à la semaine :",
en:"Week rental :",
es:"Alquiler a la semana :",
de:"Vermietung pro Woche:"
},
description_horaire_semaine:{
fr:"Du samedi 16 heures
au samedi suivant 10h",
en:"From saturday 4pm.
to next saturday 10am ",
es:"Del sábado 16 hora.
Al sábado que sigue a Las 10.",
de:"Des Samstages 16 Uhr
im Samstag entsprechend 10 Uhr"
},
description_basse_saison:{
fr:"Basse saisonJanvier à mars",
en:"Off season
January to March",
es:"Temporada baja
Enero a Marzo.",
de:"Nebensaison
Januar an März."
},
description_moyenne_saison:{
fr:"Moyenne saison
Avril–Juin
Septembre-decembre ",
en:"Middle season
April – June
September->december",
es:"Media temporada
Abril – Junio
Septiembre->Diciembre",
de:"Durchschnitt saison
April–Juni
September->Dezember."
},
description_haute_saison:{
fr:"Haute saison
Juillet / Aout",
en:"Touristic season
July / August",
es:"Alta temporada
julio / agosto.",
de:"Hochsaison
Juli / August."
},
description_personnes:{
fr:"personnes",
en:"persons",
es:"personas.",
de:"Personen"
},
description_weekend:{
fr:"Location Week End :uniquement de Octobre à Mars",
en:"Week End Rental:only from October to March",
es:"Alquiler Fin de semana: únicamente de octubre a marzo",
de:"Vermietung Wochenende: nur vom Oktober bis März"
},
description_horaire_weekend:{
fr:"Du vendredi 16 heures.
au dimanche 16H",
en:"From friday 4pm.
to sunday 4pm ",
es:"Del viernes 16H.
al domingo 16H.",
de:"Freitages 16 Uhr im Sonntag, dem 16 Uhr."
},
description_sans_dejeuner:{
fr:"Sans Petit Déjeuner",
en:"Without breakfast",
es:"Sin Desayuno",
de:"Ohne Frühstück"
},
description_avec_dejeuner:{
fr:"Avec Petit Déjeuner",
en:"With breakfast",
es:"Con Desayuno",
de:"Mit Frühstück"
},
description_reservation:{
fr:"Réservation:",
en:"Booking:",
es:"Reserva.",
de:"Reservierung:"
},
description_condition_reservation:{
fr:"Par mail ou téléphone, elle sera définitive aprés retour du bon de réservation accompagné d'un acompte de 25% du montant de la location.
Le séjour doit être intégralement payé à l'arrivée.
Non Fumeur. Petits chiens Acceptés
",
en:"By e-mail or phone, it is definitely registered after receiving back of the booking form + 25% of the renting fee amount.Staying must be fully paid at arrival.
Appartement is non smoking. Little dogs are welcome
",
es:"Por mail o téléfono, Será definitiva aprés vuelta del bono de reserva acompañado por un anticipo del 25 % del importe del alquiler.La estancia debe íntegramente ser pagada la llegada.
No Fumador. Pequeños perros Aceptados
",
de:"Von mail oder telefonieren, wird sie aprés Rückkehr des Buchungsschecks endgültig sein, die mit einer Abschlagszahlung von 25 % des Betrages von der Vermietung begleitet ist.
Nicht Raucher. Kleine angenommene aunde
"
}
},
reservation:{
description:{
fr:"Pour effectuer une réservation de l'appartement il suffit:",
en:"Booking the appartement is as easy as ",
es:"Para efectuar una reserva del apartamento basta:",
de:"Um eine Reservierung der Wohnung auszuführen, genügt es: "
},
description_mail:{
fr:"D'envoyer un mail à: ",
en:"Sending a mail at: ",
es:"Enviar os un mail : ",
de:"Uns einen mail zu senden: "
},
description_phone:{
fr:"Ou d'appeler le: ",
en:"Or dial the: ",
es:"O de llamarnos al: ",
de:"Oder uns zu rufen: "
},
phone:{
fr:"04.94.60.90.35",
en:"+33 4.94.60.90.35",
es:"+33 4.94.60.90.35",
de:"+33 4.94.60.90.35"
},
verifier_dispo:{
fr:"Au préalable, vérifiez les disponibilités ci dessous:",
en:"Please check below the availabilities:",
es:"Previamente, verifique las disponibilidades aquí abajo:",
de:"Im voraus, überprüfen Sie die verfügbaren Gelder hier unter:"
}
},
activites:{
description_villages:{
fr:"Villages perchés de Provence
De magnifiques lieux et un riche patrimoine à découvrir....de Tourtour, 'village dans le ciel' à Moustiers Sainte-Marie, en passant par Bargemon, Claviers, Bargème, puis Sillans la Cascade, Cotignac, Entrecasteaux....découvrez la magie de ces trésors de Provence!
",
en:"Provence high villages
Wonderful typical Provence villages to discover....From Tourtour, 'village in the sky' to Moustiers Sainte-Marie, passing by Bargemon, Claviers, Bargème, then Sillans la Cascade, Cotignac, Entrecasteaux....",
es:"Pueblos posados por Provenza
De lugares magníficos y un patrimonio rico que hay que descubrir... desde Tourtour, ' pueblo en el cielo ' hasta Moustiers Sainte-Marie pasando por Bargemon, Claviers, Bargème, luego Sillans la Cascade, Cotignac, Entrecasteaux..... descubran la magia de estos tesoros de Provenza.",
de:"Von der Provence hochgestellte Dörfer
Großartiger Orte und eines reichen Tourtour zu entdeckenden Erbes, ' Dorf im Himmel ' in Moustiers Sainte-Marie, vorbei an Bargemon, Claviers, Bargème, dann Sillans la Cascade, Cotignac, Entrecasteaux....Entdecken Sie die Zauberei dieser Thesauren der Provence."
},
description_randonnees:{
fr:"Randonnées
Terre de randonnée aux paysages grandioses et préservés, à pieds, à cheval ou en canoe, le Var offre un vaste choix de parcours, du sentier Martel dans le Canyon du Verdon au sentier des douaniers longeant le littoral de la 'Grande Bleue', respirez la nature varoise et laissez-vous subjuguer par son incroyable beauté.",
en:"Hiking
By foot, horse or canoe, Var offers a wide range of outdoor activities, from sentier Martel in the Verdon's Canyon to the the littoral following 'Sentier des douaniers'..",
es:"Caminatas
Tierra de caminata con paisajes grandiosos y preservados, a los pies, a caballo o en canoa, el Var ofrece una elección vasta de trayecto, de la senda Martel en el Cañón de Verdon a la senda de los aduaneros que va a lo largo del litoral , respire la naturaleza varoise y déjese subyugar por su belleza increíble.",
de:"Touren
. Erde von Tour in den großartigen und geschützten Landschaften, in den Füßen, zu Pferde oder daher canoe, Var bietet eine geräumige Auswahl von Strecke, vom Pfad Martell im Canyon du Verdon im Pfad der Zöllner an, der an Küstengebiet des Meeres entlanggeht, atmen Sie die varoise Natur ein und lassen Sie sich von ihrer unglaublichen Schönheit unterwerfen."
},
description_marche:{
fr:"Marché Provençal, Vins et gastronomie
A Lorgues, un des plus beaux marchés de toute la Provence! Les rues du village recouvertes d'étalages où vous sont proposées toutes les spécialités du terroir, douceurs sucrées au bon goût de lavande, des plaisirs salés autour de l'olive, le fromage de chèvre, le tout arrosé d' un bon rosé de Provence...A Lorgues, vous êtes sur la route des 'Côtes-de-Provence'.",
en:"Provence markets, Wine and gastronomy
In Lorgues meet one of the nicest markets in Provence! Streets of the village are covered with colors and flavours.",
es:"Mercado Provenzal, Vinos y gastronomía
En Lorgues, uno de los mercados más bellos de toda la Provenza! Las calles del pueblo recubiertas con escaparates de todos los colores donde le son propuestos todas las especialidades del terruño, las dulzuras azucaradas según el buen gusto de lavanda, de violeta y de cocquelicot, placeres salados alrededor de la aceituna, el queso de cabra, regado todo un buen vino rosado de Provenza... En Lorgues, usted está sobre el camino de ' Côtes-de-Provence ', y los numerosos dominios abren su bodega para una degustación al castillo.",
de:"Provenzalischer Markt, Weine und Gastronomie
In Lorgues, einer der schönsten Märkte von ganz Provence. Die Straßen des Dorfes, die mit den Auslagen aller Farben bedeckt sind, wo Ihnen alle Spezialitäten der Gegend vorgeschlagen sind,Sanftheiten, die im Geschmackvollen von Lavendel, von Veilchen und von cocquelicot, den gesalzten Vergnügen um Olive gesüßt sind, Ziegenkäse, das von einem Scheck begossene der Provence rosé alles....Lorgues sind Sie auf dem Weg von ' Côtes-de-Provence ', und zahlreiche Gebiete öffnen ihren Keller für eine Verkostung im Schloß."
},
description_vtt:{
fr:"VTT
Royaume du VTT grâce à un relief varié et à trois cents jours d'ensoleillement par an, le Var accueille de nombreux amateurs de la discipline et organise chaque automne à Fréjus le 'Roc d'Azur', évènement mondialement connu.",
en:"Mountain Bike
Provence is a famous place from mountain bike thanks to its mountains, forests and sunshine.",
es:"BTT
Reino de la BTT gracias a un relieve variado y a trescientos días de insolación al año, el Var le acoge a numerosos aficionados de la disciplina y le organiza cada otoño a Fréjus la ' Roca de Azul ', acontecimiento mundialmente conocido.",
de:"Mountain Bike
Königreich des Mountain Bike dank einem verschiedenartig gestalteten Relief und an drei hundert Tagen von Insolation pro Jahr empfängt Var zahlreiche Liebhaber der Disziplin und organisiert jeden Herbst Fréjus im ' Roc d'Azur(Azurnem Felsen) ', weltweit gekanntes Ereignis."
},
description_golf:{
fr:"Golf
De nombreux parcours de golf 18 trous sur fond de toile azur avec Saint-Endréol, Taulanne, Barbaroux, Roquebrune sur Argens, Sainte-Maxime, Saint-Raphaël Valescure....du bonheur pour les amateurs qui profitent là encore d'un ensoleillement annuel exceptionnel.",
en:"Golf
Many golf courses wait for you at Saint-Endréol, Taulanne, Barbaroux, Roquebrune sur Argens, Sainte-Maxime, Saint-Raphaël Valescure....with once again the sunshine.",
es:"Golf
Numerosos campos de golf 18 hoyos sobre fondo de tela azul con Saint-Endréol, Taulanne, Barbaroux, Roquebrune sobre Argens, Santa-Máximo, san-Raphaël Valescure de la felicidad para los aficionados que todavía sacan provecho allí de una insolación anual excepcional.",
de:"Golf
Zahlreicher Golfstrecken 18 Löcher auf Stoffgrund Azur mit Saint-Endréol, Taulanne, Barbaroux, Roquebrune auf Argens, heiligem-Maxime, Heiligem Raphaël Valescure des Glücks für die Liebhaber, die noch jährliche außergewöhnliche Insolation da ausnützen."
},
description_saintrop:{
fr:"Saint Tropez:
Village pittorersque mythique, ses ruelles, son port, son marché, ses manifestations artistiques, sa vie intense.Vous êtes à 55km de notre gîte avec un accès rapide par bateau de Sainte Maxime",
en:"Saint Tropez
The most famous village.Pretty little streets, harbor , market and night life 55km away from La Cousteline with a dedicated boat access by Sainte Maxime",
es:"Saint Tropez
Pueblo pintoresco mítico, sus callejones, su puerto, su mercado, sus manifestaciones artísticas, su vida intensa
Usted está a 55km de nuestra morada con un acceso rápido por barco de Santa Máximo.",
de:"Saint Tropez
Village pittorersque mythique, ses ruelles, son port, son marché, ses manifestations artistiques, sa vie intense
Vous êtes à 55km de notre gîte avec un accès rapide par bateau de Sainte Maxime"
}
}
}
function create_menu (language){
document.write('');
}
function getLanguage (url) {
var language=url.split("?")[1].split("=")[1];
return language;
}